Reid, Ben, dan Darrin dan aku, kami sudah lama berteman.
Mereka hanya manusia normal, kalian tahu, seperti, setiap hari,
orang yang seperti, kamu tahu, pergi menonton sepakbola bersama kalian.
atau, kamu tahu, minum bir bersama.
Mereka bukan orang gila, mereka hanya orang biasa.
Uh, dan itu tidak seperti sikap mereka untuk pergi begitu saja.
Reid adalah saudara terbaik yang bisa dimiliki siapapun.
Dia selalu mengurus aku. Di sini adalah Reid yang dulu.
Dia jago berolahraga dan suka bermain gitar. Dan ini adalah Reid baru yang gila.
Semua bahan bacaan gila tentang UFO ini, DVD dan peta yang aneh.
Reid berhenti membalas teleponku. Lalu aku khawatir ketika dia dipecat.
Seperti yang aku bilang, uh, dia adalah sebuah aset yang bagus untuk perusahaannya.
Tapi sekitar tiga bulan sebelum dia menghilang, sikapnya sangat berubah.
Dia datang terlambat untuk bekerja. Dia menghabiskan banyak waktu di internet.
Barang-barang yang kami temukan di mejanya setelah dia pergi, setumpuk gambar berwarna tentang UFO.
Saudaraku tidak akan menghilang begitu saja.
Tiga orang tidak akan menghilang begitu saja. Sesuatu sedang terjadi.
Dan kenyataan tidak ada seorang pun yang mengetahuinya, tidak ada yang berbicara kepada kami..
Semua orang menghindari kami. Untuk apa?
Seseorang tahu sesuatu, dan mereka tidak bilang kepada kami.
Aku berpikir kalau seseorang mencoba masuk ke Area 51 dan mengambil video,
bahkan kalau seseorang sukses merekam video itu, akan berada di dalam masalah yang serius.
- Kameranya adalah perempuannya? - Kameranya adalah perempuannya.
Seperti, berlatihlah dengan itu. Seperti, apa yang kamu katakan kepada para perempuan ini?
- Halo. Namaku Reid. Siapa namamu? - [TERTAWA]
Lalu kami akan memulai pembicaraan tentang, kamu tahu, apa yang dilakukan orang lain..
Mengagumkan. Ini adalah sesuatu yang baru..
- Ini seperti sebuah.. - Malam ini aku akan mencobanya. Aku tidak tahu.
Ini adalah sebuah hal yang baru. Ini revolusioner.
Kita hanya perlu Ben untuk tidak mengacaukannya.
- Oh, aku tidak akan mengacaukannya. - Kamu adalah seorang pengacau besar.
- Aku bukan seorang pengacau. - Ya, kamu seorang pengacau.
Aku adalah seorang teman sekamar yang baik yang mencoba memberanikan teman sekamarnya..
Sebagai catatan, aku tidak akan pernah menghalangi penis pria yang lainnya, oke?
Kata si pria yang mengenakan cardigan serbet.
Oke, pertama-tama, tidak ada serbet. Ini adalah cardigan berwarna salmon.
- Kamu melihat perkembangannya.. - Ya.
- Bagus, ayo kita dengarkan. - Ini adalah foto wajahmu, bung.
Reid, aku tidak melihat satu rumah pun di sini.
- Oh, ini dia. Oke. - Waw, waw, waw!
[PERCAKAPAN TIDAK JELAS]
Mengusap perutku? Apa yang terjadi dengan "Halo Reid?".
- Pertama, bar. Lalu permainan birnya. - Baiklah.
Minum, minum, minum, lalu permainan birnya.
- Sampai jumpa besok. - Ambillah satu. Oh Yesus.
- Terima kasih. Terima kasih. - Ambil satu. Bagikan itu.
- Bersulang.
- Baiklah, keren, jangan jatuhkan itu. - Baiklah. Sayangku.
Kalau kami menang, kamu harus melompat sambil telanjang ke kolam renangnya.
Kamu tahu aku suka telanjang. Aku tidak khawatir tentang hal itu.
Aku berbicara kepada Danielle, tapi kalau kamu..
Aku akan melakukan taruhan itu untuk kalian berdua.
Kamu harus karaoke. Kamu harus bernyanyi rap.
Oh!
Danielle dan aku adalah rekan yang sempurna. Kami akan berada di sini sepanjang malam.
- [BERTERIAK] - Sialan! Persetan.
Chug-a-lug, Reid. Kamu tahu apa artinya ini?
Kamu tahu apa artinya ini? Ini waktunya karaoke. Ya kawan. Hanya melakukan pemanasan kepadamu.
- Temanku, Darrin. - Oh sialan! Sempurna!
- Apa kabar? - Siapa namamu?
- Monet. - Monet? Tentu saja begitu.
- Menyatakan diri sendiri.. Ya. - Pencinta pesta.
Apa yang kamu lakukan? Berapa harganya?
Aku akan memberikan seiris pepperoni kepadamu.
- Darrin. Lihatlah Reid, bung. - Apa?
[PEMBICARAAN TIDAK JELAS]
Benarkah? Kita melakukan ini?
Kamu menyukai B punyaku? Ini B punyaku.
- Oh, kamu mau melakukan ini? Baiklah. - Reid!
[TERTAWA]
Dan dia sudah pergi. Oke.
- Lakukanlah! - Ikuti aku.
[PEMBICARAAN TIDAK JELAS]
[BERSORAK]
Mainkan musiknya. Beri aku sebuah musik. Bantulah aku.
# Yo, namaku adalah Reid, aku di sini bersama Darrin
# Dia menyukai cardigannya, terlihat seperti sebuah jeruk
[TERTAWA]
[MENCEMOOH]
[SUARA MIKROPON]
Apa? Reid! Pengecut, dia pergi.
Sekarang itu benar-benar merusak pestanya.
- [BERBISIK] - [TERGELAK]
[BERTERIAK]
[BERSORAK]
Di manakah Reid, bung? Apa kamu melihatnya?
Aku tidak tahu dia ada di mana.
- Baiklah, ini Michelle. Michelle adalah.. - Nicki.
Nicki. Nicki berasal dari.. Tunggu, tunggu, tunggu.
Lihat bung, itu Reid.
- Benarkah itu dia? - Reid.
Reid. Itulah yang dia pakai. Reid. Hei.
Menurutmu ada seorang perempuan bersamanya?
Itu membingungkan..
Dia hanya mabuk. Terserahlah. Jangan mengkhawatirkan itu.
- Dia tidak merespon, bung. - Yah, SMS dia lagi.
Apa kamu melihat Reid? Reid, di manakah kamu?
Reid. Itu bukan Reid.
Maaf, Maafkan aku. Ben.
Ayolah. Mungkin dia hanya pulang atau melakukan sesuatu.
Sangat menyenangkan, bung. Bung, apa kamu melihat meriamku?
Lihatlah jalanan ini. Kita, seperti, berada di tempat antah berantah.
Itulah yang tadi aku katakan. Aku tidak tahu aku ada di mana.
Mungkin seharusnya kamu tidak..
Bagaimana kalau Reid tersesat di dalam hutannya?
Aku rasa dia tersesat di dalam hutannya.
- Jadi aku mencoba untuk mencarinya. - Aku rasa sekarang dia mencintai seorang wanita.
Aku tidak tahu aku mengarah ke mana.
- Aku harus mengirimkan sebuah SMS nakal. - Oh, sial!
- Bung! Apa yang kamu lakukan, bung? - Apa? Apa?
- Apakah itu Reid? - Itu Reid.
Apa yang dilakukan Reid di depan mobilnya?
Apa yang terjadi?
- Hei, kamu tidak apa-apa, bung? - Ya.
Apa kamu mabuk? Apa kamu mabuk di pestanya?
Aku kira selama ini kamu bersama perempuan itu.
- Reid, apa yang terjadi, bung? - Ayo kita pulang.
- Mengapa kamu ada di tengah jalan? - Kamu baik-baik saja?
- Ya. - Oke.
Oke. Mari kita pergi. Malamnya sudah berakhir.
TIGA BULAN KEMUDIAN
Ini dia. Ini dia.
- Kamu sudah siap? - Ya aku siap.
- Kalian siap untuk memulai ini? - Ben, apa kamu sudah berkemas?
Aku sudah siap.
- Ben, apa itu semua yang kamu bawa? - Hanya itu yang aku butuhkan, tuan-tuan.
Koper itu berlebihan.
Mari kita lihat. Sepatu koboi, bandana,dan sebuah karet lengan warna pink. Kamu sudah siap untuk pergi.
- Semua kebutuhan hidup, bung. - Masukkan itu ke dalam tasmu.
- Kamu ingin meminjam? - Tidak.
Aku suka kantung sampahku. Aku rasa itu berkelas.
Aku bisa membuat situs ini.
- Uh-huh. - Ya.
- Kamu mengemas banyak barang. - Kita akan membutuhkan semua pakaian ini.
Hei, Darrin. Aku ingin menunjukkan sesuatu yang aku temukan kepadamu.
Sebuah cerita kecil untuk kalian semua.
Pemberontak Irak berpikir, aku akan melakukan aktivitas teroris di sini melawan orang Amerika.
Uh, mereka kira tidak ada yang melihat mereka.
Apa yang akan kamu lakukan dengan ini?
Jadi, aku rasa mereka mengingatkan aku kepadamu dan Reid.
Kami baik-baik saja. Ini malam hari. Kalian tidak bisa melihat kami.
Siapa yang bisa melihat di malam hari? Dan..
Tidak! Apa yang terjadi? Tidak! Lari! Lari, Ahmed.
Oh, Ahmed, kamu juga mati.
Dan itu, kawanku, yang terjadi ketika kamu bermain-main dengan pemerintah Amerika.
- Mereka menghajarmu. - Mereka tidak akan bisa melihat kita.
Karena kita punya ini.
- Aku punya sebuah rencana. - Selalu ada sebuah rencana, Ben.
Tentu ada rencana.
- Harus membawa ini. - Apa kabar?
Tidak, kami akan keluar kota untuk akhir pekannya.
Misi rahasia. Ya, itu benar.
Hei, apa Ben masih menelepon?
Tidak, aku tidak bisa memberitahumu ke mana kami pergi.
Ini adalah sebuah kesempatan bagus untuk mencoba ini.
Tentu. Aku tidak yakin para perempuan..
- Aku hanya akan mencari frekuensinya. - Apa? Benarkah?
- Siap. - [SUARA BIP]
- Siap. - Ashley?
- Aku sudah bilang ini akan berfungsi. - [MENGERANG]
Baiklah, aku akan mematikannya.
Biarkan dia kembali menelepon.
Hei, maaf. Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Ya, kita pasti akan.. Kencan golf mini sudah ditentukan.
[SUARA BIP]
- Sialan. Telepon bodoh. - [TERKEKEH]
- [TERTAWA] - Apa yang kalian lakukan?
- Pengacak sinyalnya berfungsi. - [TERTAWA]
Kita butuh senter.
- Untuk apa bola tenisnya? - Jangan khawatirkan itu.
Empat kamera. Ya.
Enam baterai. Dua, empat, enam, ya.
Kamu benar-benar butuh empat kamera?
Bisa dipakai. Jadi kita bisa menempelkan di pakaian kita, di bawah lengan kita.
Sangat berguna. Dan seperti yang bisa kamu lihat, itu adalah kamu.
- Keren. Itu aku. - Itu kamu.
Pada satu titik itu akan sangat berguna.
Ada begitu banyak benda keren di meja ini.
Ben, berhati-hatilah dengan itu, oke? Jangan jatuhkan itu.
- Oke, pil. - Tiga saja, tiga saja.
Oke, aku sudah siap.
- Darrin, di manakah kamu? - Bung, kita harus pergi.
Keluarlah, kawan.
Bung, pil ammonia itu sangat parah.
Kamu melakukan banyak usaha di sana, Darrin.
Itu adalah sebuah bagian penting dari perjalanannya, Darrin.
- Hei, kapan kita mendapatkan ini? - Senjata penyetrum?
Penyetrum. Tuhan, aku cinta Amerika.
- Jangan bermain-main dengan benda itu, oke? - Oh!
Hati-hati. Hati-hati, bung.
Kamu bisa menyetrum dirimu sendiri.
Apa kamu benar-benar mengira ini bisa melumpuhkan seseorang?
- Ya. - Ayo. Ayolah, mari berkemas.
[MENGERANG]
- Bung, kamu tidak apa-apa? - Oke, itu sangat menyakitkan.
- Kamu tidak apa-apa? - Oh bung!
Oh, itu akan berfungsi. Itu akan melumpuhkan seseorang.
Sepertinya sekarang aku lebih seperti pria.
Itu benar-benar berfungsi.
Sekarang kamu terlihat seperti itu.
Jangan pernah meninggalkan mainan berbahaya di sekitar anak kecil.
- [MENGHELA NAPAS] - Ayo kita pergi.
- Kamu gugup? - Huh?
- Kita melakukannya. Kita melakukannya. - Ini akan keren, bung.
Inilah yang akan terjadi. Kita akan mengemudi hingga perbatasannya, atau di manapun aku menurunkan kalian,
uh, mengucapkan salam perpisahan kita.
Kamu akan keluar dari mobilnya, Reid akan keluar dari mobilnya.
Berjalan kira-kira 15 kaki, lalu kalian berdua akan ditembak kepalanya oleh penembak jitu di bukitnya.
Dan aku akan menangis di dalam mobilnya karena dua teman baikku mati.
- Kita tidak akan tertembak, oke? - Kamu akan menangisi kami?
Hal terburuk yang bisa terjadi adalah kita ditangkap.
Dan kita tidak akan tertangkap karena aku punya sebuah rencana.
Lebih mudah untuk merampok sebuah bank daripada menerobos Area 51.
- Dan orang yang menembak bank ditembak. - Itu karena bank siap untuk dirampok.
Tidak ada yang menduga seseorang akan menerobos ke dalam markas.
Karena itu tidak mungkin. Ben, lihatlah ini.
Lihatlah semua daratan di sini, oke?
Bagaimana mereka akan mengawasi semua itu? Itu tidak mungkin.
Pria yang besok akan kita temui, Norio, menyeberang pada siang hari.
Ini seukuran Connecticut. Kamu tidak bisa mengawasi semua itu.
Itu adalah markas rahasia pemerintah. Mungkin ada banyak hal lain yang terjadi..
Tidak mungkin mereka punya penjaga di seluruh lingkaran ini.
Ya, ada sensor gerakan, ada sensor ammonia.
Ada semua jenis peralatan pengaman, tapi kita akan mengatasinya.
Kamu akan mengatasinya hingga kamu ditembak di kepala.
Kalian semua banyak bicara. Ini tidak akan pernah terjadi.
Aku paham kalau Reid sedikit gila tiga bulan terakhir. Jangan tersinggung, Reid.
Siapa yang tidak ingin melihat ini?
Kamu tidak ingin melihat rekaman Area 51 di dalam markasnya?
Aku tidak paham mengapa kamu bingung mengapa aku mau pergi.
Karena semua ini, semua ini terjadi sangat cepat, dan tiba-tiba kita pergi ke sana.
Dan aku tidak tahu mengapa kamu harus menerimanya begitu saja.
Yang aku tahu adalah tidak pernah ada yang melihat rekaman dari markas itu.
Tidak ada yang pernah ada di sana. Tidak ada orang sipil yang pernah melihatnya.
Kita bisa menjadi yang pertama melakukannya. Itu akan menjadi hal terbesar..
Apa yang bisa lebih besar daripada itu?
Pekerjaan memanipulasi Darrin yang hebat, Reid.
Antarkan kami saja ke perbatasannya, oke?
Halo? Kami, uh, sekitar beberapa jam dari Vegas.
Ya, dia berbicara kepada perempuan itu lagi.
Dia tidak gila. Kamu tidak pernah bertemu dia sebelumnya.
Tapi dia juga belum, bung. Dia mempercayainya.
Dia sudah bilang kepadanya apa yang kita lakukan dan semuanya.
Aku tidak tahu mengapa dia kira perempuan ini sangat masuk akal.
Kamu tahu, ayahnya bekerja di sana.
Bukan, ayahnya menulis sebuah buku dan mengaku pernah bekerja di sana.
Kalian tidak tahu apapun tentang perempuan ini.
Kamu hanya mempercayai dia. Aku bisa membuat sebuah situs.
Meskipun dia muncul, Reid benar-benar tidak tahu apapun tentang dia.
- Apa masalahnya, bung? - Kita baik-baik saja.
Besok dia akan menemui kita.
Hanya karena seseorang menulis sebuah buku..
Kalau dia kuliah di MIT dan bekerja untuk pemerintahnya,
itu masuk akal kalau dia bisa menulis sebuah buku yang terlihat masuk akal.
Itu tidak berarti bukunya masuk akal.
Yah, itulah yang akan kita cari tahu.
Lalu dia bunuh diri, jadi sudah jelas dia berpikiran stabil.
- Kamu tidak punya.. - Ben, Ben, Ben, oke.
Kita tahu cara melewati penjaga keamanan di luar markasnya,
tapi kita tidak tahu apa yang harus dilakukan ketika kita ada di markasnya.
Aku butuh informasinya. Hanya dia yang memilikinya.
Jadi kalau dia berbohong, kita bisa pulang?
Kalau dia berbohong, kita harus mencari jalan yang lainnya.
Kamu tidak perlu mengatakan apapun kepadanya.
Oh, aku akan mengatakan sesuatu kepadanya.
Jangan. Jangan melakukan hal yang bodoh. Tolong jangan melakukannya.
- Itu dia. - Aku berbicara kepada Glenn Campbell.
- Oke. - Si pemandunya,
dan dia akan menunjukkan ini kepada kita, seperti..
Siapa orang-orang yang kamu ajak bicara ini?
Kamera. Kamera yang bisa dipakai.
Aku akan memakai sebuah, dan kamu memakai yang lainnya.
- Oke. - Kita akan memeriksa penglihatan malamnya.
Tidak mungkin aku akan memakainya.
Kamu bisa memakai benda itu ke sebuah klab striptis, dan penjaganya dan semua itu..
Ada banyak petugas keamanan di klab striptis, aku tahu, percayalah kepadaku.
Dan kalau kamu bisa memasukkan benda itu ke dalam sana, dan tidak ada yang tahu, kamu hebat.
Oke! Vegas! Cukup pembicaraan tentang Area 51nya!
Itu adalah hal yang paling tidak aku suka tentang pergi ke Vegas.
Lihatlah ini. Seperti Candyland.
Lihatlah itu. Ambillah foto benda yang indah itu.
- Hai, kalian. - Apa kabar?
- Kami akan memeriksa Hottersnya.
- Oh.. Waw. - Indah.
Kamu bercanda? Tidak mungkin.
- Bung, tempat ini konyol. - Ada sebuah meja biliar?
Ada sebuah meja biliar!
- Reid, apa yang kamu lakukan, bung? - Lihatlah itu.
Itulah yang aku katakan kepadamu. Itu bukan maskapai JANET.
Apa sekarang kalian bercanda? Kita ada di surga.
Akan melihat payudaranya. Apa yang kamu lakukan, orang aneh?
Bung, lihatlah fungsi pemantau panas di kameranya.
- Biar aku lihat. Gila. - Lihat, itu memonitor suhumu.
Aku punya sebuah ide.
Beritahu aku kalau kameranya melihat ini.
- Oh Tuhan! - Ini tidak akan bagus.
- Sekarang lihatlah. - [TERTAWA]
- Itu terlihat seperti cetakan payudara! - Itu adalah cetak biruku!
- Klab Pria Mulus. - Kita baik-baik saja?
Tidak bisa melihat apapun.
Bung, menyingkirlah. Kamu menghalangi penglihatanku.
Ayo kita masuk ke kamar privatnya.
Bagus. Penglihatan malam.
Sebaiknya segera membawa beberapa perempuan ke dalam sini.
Aku akan melakukan ini setiap saat.
- Mereka datang? - Ya.
Sebaiknya mereka segera datang.
- Hei. Siap untuk bersenang-senang? - Halo, halo.
Ya, aku rasa aku butuh tarian pangkuan terlebih dahulu.
- Pria itu butuh sedikit terlebih dahulu. - Pria ini?
Layani pria ini terlebih dahulu. Aku yang berikutnya.
Oke, oke. Aku tidak akan protes. Itu tidak masalah.
- Kalian tahu, aku senang. - Kamu adalah seorang pria dan seorang santo.
- Kamu adalah seorang pria. - Dan seorang teman yang sangat baik.
Semoga kamu mendapatkan pemandangan yang bagus di sana, Reid.
Aku sedang melihatnya.
Melihat dan mengalami adalah dua hal yang berbeda.
Lihat, Reid, itu adalah sebuah..
Aku tidak tahu, tapi itu adalah momen terhebat di dalam hidupku.
Apa kamu tahu berapa banyak masalah yang bisa kita dapat karena hal inis?
- Untuk Vegas. - Untuk Vegas.
Untuk teman terbaik. Untuk perjalanan di dalam hidup kita.
Bangkit dan bersinarlah. Ben.
- Hei. Bangunlah. - Apa?
- Apa yang kamu lakukan? - Oh, bung, kamu terlihat cantik.
Mengapa sekarang kamu merekamku?
Lihatlah semua kesenangan yang bisa kita alami di klab striptisnya, minum bir.
Dia ada di sana. Dia mengirimiku pesan.
- Dia tidak gila. - Bagaimana kamu tahu itu, bung?
Karena aku sudah berbicara dengannya.
Kita tidak tahu siapa yang akan ditemui teman baik kita.
Semoga dia bisa menolong kita, oke?
Bagaimana kalau ini adalah sebuah jebakan atau semacamnya?
Apa dia tahu seperti apa rupanya? Bagaimana dia akan..
Aku tidak tahu. Oh tunggu, itu dia. Bersalaman.
- Apa kamu sudah zoom? - Ya.
- Dia seperti apa? - Dia tidak terlihat gila.
Apa dia terlihat gila? Apa matanya bersinar?
Tidak, dia tidak terlihat gila. Dia terlihat normal.
Semoga dia tidak legal, atau dia akan membuatnya takut.
- Lalu kita bisa pulang. - Benar.
Dia menunjuk kita. Apa kita harus melambaikan tangan?
Dia punya sesuatu. Dia memberikan sesuatu kepadanya.
- Dia memberikannya kertas atau sesuatu. - Ya, dia membawanya keluar sini.
Oke bung, bersikaplah normal, oke? Jangan bersikap menyebalkan.
Ini akan sangat sulit untuk tidak bersikap menyebalkan.
Dia membawanya keluar sini.
Dia terlihat biasa saja. Mereka berdua terlihat sangat biasa.
Jadi ini adalah Jelena.
- Siapa namamu? - Jelena.
- Jelena? - Darrin.
- Hai, aku Jelena. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu. Baiklah, kalian. Uh, ikuti aku.
- Oke. - Begitu saja?
- Dia tidak payah. Bukan begitu, Reid? - Ya.
Yah, tampaknya, kita masuk ke dalam sebuah gudang.
Karena tidak ada hal bagus terjadi di dalam sebuah gudang.
Contohnya, apa kamu pernah menonton ''Silence of the Lambs''?
- Itu adalah satu perempuan, oke? - Dia bisa membunuh kita dengan mudah.
- Dan menyimpan mayat kita. - Kita bisa mengatasinya.
Yah, aku tahu kalau sebuah senjata ditodongkan, aku akan lari.
Dia menjadi sangat paranoid.
Dia terus berbicara tentang bagaimana telepon kami disadap
dan bagaimana orang-orang mengikuti dia dan semua hal gila seperti itu.
Dan dia membuatku berjanji kalau ada yang terjadi kepadanya,
aku akan memindahkan semua barangnya ke sebuah gudang.
Tempat rahasia yang tidak akan bisa ditemukan oleh siapapun.
Dia bersikeras aku melakukannya dengan benar.
Jadi di malam dia meninggal, aku membawa barang-barangnya ke sini.
Dan, itu gila, di dalam 24 jam, rumah kami diserbu.
Mereka menginginkan apa yang ada di sini.
Dia dipecat karena terlalu banyak bertanya.
Akulah yang menemukan ayahku di garasi pada malam itu.
Lihatlah ini.
Mereka mengganggap itu bunuh diri. Dia tidak akan pernah bunuh diri.
- Semua ini sudah disunting. - Aku tahu.
- Ayahmu? - Ya.
- Terlihat seperti pria yang menyenangkan. - Hm-hm.
Ya, dia seorang pria yang sangat baik.
Sialan! Ini adalah jadwal dari semua pegawai.
Ini menakjubkan.
Ribuan catatan kesehatan orang-orang.
- Prostat berbahaya? - Aku tidak tahu mengapa dia memiliki itu.
- Kemarilah. - Apa?
Ya, ini adalah map ayahku tentang markasnya.
Benarkah?
Tentu saja, dia tidak diijinkan memasuki semua gedungnya, tapi inilah yang dia punya.
Semuanya di atas tanah hanyalah sebuah kedok.
Markas sebenarnya satu mil di bawah tanah di S4.
Dia tidak diijinkan masuk ke dalam sana.
Menandai tangga dan lift yang berbeda.
Itu bisa jadi cara kamu masuk ke bawah tanah.
Itu akan sangat membantu ketika kita tiba di markasnya.
Meskipun kamu bisa ke markasnya, ini tidak akan membantumu.
Kamu butuh sidik jari, kamu butuh sebuah lencana.
Mereka punya kode akses yang berubah setiap hari.
Yah, ayahmu tidak punya akses untuk itu, jadi sudah jelas dia menyelinap.
Ya, dan ayahku sudah mati.
Kamu benar-benar ingin melakukan ini?
Ya, aku tidak punya pilihan.
Sepertinya ayahmu bisa masuk ke dalam S4, tapi bukan hanya, seperti, bagian..
Yah, dia mengikuti seseorang. Pria ini, aku tahu aku punya fotonya di sini entah di mana,
yang punya ijin penuh S4.
Dan aku tahu kalau ayahku mengikuti dia.
Itu dia. Si pria. Aku tidak tahu namanya.
Aku hanya tahu itu pria yang diikuti ayahku, dan alasan mengapa dia dipecat.
Yah, kalau dia masih bekerja di sini, aku rasa kita bisa menemukan dia.
Mungkin dia tinggal di atau sekitar Vegas.
Reid, kalau ini sungguhan, inilah yang membuat ayahnya terbunuh.
Ya.
Kami akan berhati-hati.
- Hai. Norio? - Ya.
Jadi anggap saja kita naik ke atas kilang di sini,
anggap saja aku ingin lebih dari sekadar melihatnya.
Anggap saja aku ingin masuk ke dalam S4.
Keluarlah dari mobilnya dan terus saja berjalan sepanjang pagar pembatas ini.
Sebagian besar sensor panas dan gerak ada di pinggiran Danau Lake.
- Tidak ada sensor gerak di sini? - Hanya ada sedikit.
- Ular derik? - Ya, ada ular derik di mana-mana.
- S4 ada di sini, kan? - S4 ada di sini. Ya.
- Apa kami bisa melewati pegunungan itu? - Selama kalian tidak terdeteksi.
- Maskapai JANET. Terminalnya. - Jet 737 di sana.
- Yang bergaris merah? - Ya.
Kenyatannya, kamu bisa melihat parkirannya di sana.
Darrin, aku rasa ini adalah penerbangannya.
- Bagaimana kamu tahu? - Nomor ekornya. Kita harus pergi.
- Sekarang juga? - Ya.
Kita harus sampai ke sana sebelum mereka turun dari pesawat.
Aku mengemudi secepat mungkin, bung.
Belok kanan, belok kanan.
Apa aku masuk ke sana atau apa yang aku lakukan?
- Oke.. - Apa?
- Ini dia. Ini terminal JANET. - Ini JANET?
- Ada begitu banyak mobil. - Pria itu bisa berada di mana saja.
Jadi mereka menerbangkan pekerjanya keluar dan masuk markas ini setiap hari?
- Ya. - Di sini?
- Ya, setiap hari. - Siapa itu JANET?
Uh, itu singkatan dari Terminal Lainnya Yang Tidak Ada. Itulah rumornya.
Itu adalah sebuah rumor yang bodoh.
- Aku rasa aku melihat dia. - Apa kamu bisa lihat dia di sana?
Ya, ya. Aku sedang memperbesarnya.
Rambut putih, kacamata, masuk ke dalam sebuah mobil hitam kecil.
Oh, sial. Reid, Reid, itu dia.
- Di sana, di sana. - Ikuti dia.
- Oke. - Beri dia sedikitjarak.
Nalakan mobilnya. Ini dia, ini dia.
Oke, pergi.
- Jadi aku hanya mengikuti pria ini? - Ya.
- Apa kamu bisa memperbesarnya? - Ya, itu dia, bung.
Itu pasti dia. Aku bisa melihatnya di cerminnya. Dia memakai kacamata hitam. Rambut putih.
Dia pria seperti di fotonya.
- Jadi apa kamu punya sebuah rencana? - Aku punya beberapa ide.
Apa kamu ingin membaginya atau kita menyimpannya untuk diri sendiri?
Oke.
Bagaimana kalau dia seorang pesuruh?
Dia pasti pegawai level atas.
Apa, kamu akan memuku kepalanya begitu saja?
- Bung, jangan kehilangan dia. - Aku tidak kehilangan dia.
Percepatlah sedikit.
Bagaimana kalau pria itu tahu kalau ayahnya Jelena mengikuti dia?
Bagaimana kalau inilah alasan ayahnya Jelena terbunuh?
Tiba-tiba aku tidak menyukai ide ini lagi.
- Kamu melakukan pekerjaan yang bagus. - Terima kasih.
Ini seperti kamu sebelumnya pernah melakukannya.
Sebenarnya mungkin aku akan melakukan sebuah karir yang baru.
- Mengintai orang-orang? - Mengikuti orang-orang?
- Uh, detektif swasta. Terima kasih. - [TERKEKEH]
Kamu tidak melihat apapun?
Bung, turunkan kameranya. Turunkan kameranya.
Baiklah, mundur, mundur, mundur. Biarkan beberapa mobil berada di tengah-tengah.
Tetaplah berjarak 50 yard di belakangnya.
Lebih dari 50 yard.
Whoa, whoa.
- Kau ingin aku melewatinya saja? - Lewati saja dia. Lewati saja dia.
- Ini adalah rumahnya. - Ayo, cepat, cepat.
- Turunkan kameranya ke bawah. - Tenanglah. Tenanglah.
Terus kemudikan sampai ujung jalan dan berputar kembali.
Jadi apa rencana kita, ini sebuah pengintaian?
- Kita tunggu saja. - Untuk berapa lama?
Kita harus tetap berada di sekitar sini untuk bisa melihatjika dia pergi.
- Bagus sekali. - Ada makanan di dalam sini, kawan?
Ini jelas bukanlah rencana pengintaian yang berjalan dengan baik.
Kita seharusnya memiliki minuman kopi. Kita seharusnya memiliki donat.
[TERTAWA KECIL]
Darrin, pastikan kameranya mengarah pada rumah itu.
- Oke. Aku memang sedang mengarahkannya. - Arahkan pada setiap pergerakan.
Bagaimana menurut mu, kawan? Jika dia tidak pergi, apa rencana B?
- Reid? - Iya, apa rencana kita di sini, Reid?
- Ada sesuatu? - Tidak, tidak ada pergerakan.
Sial! Kita harus meminum pil pil itu lagi.
Apakah tidak ada makanan atau apapun untuk kita dalam melakukan hal ini? Maksud ku..
- Maaf, kawan. - Ini, kawan, aku memiliki makanan.
Daging sapi? Kenapa kau tidak memberitahu ku bahwa kau memiliki sesuatu makanan?
- Karena kau akan memakan semuanya. - Aku tidak akan memakan semuanya.
Aku tidak ingat apakah kalian berada di sana atau tidak saat itu,
tapi aku pikir aku telah mengatakan pada mu bahwa kita sedang membuat sesuatu
dan aku pikir ada sebuah kursi di belakang ku dan aku akan duduk di kursi itu..
- Dan itu adalah sebuah.. - Whoa, whoa, whoa.
Reid, kau mau kemana, kau mau pergi kemana?
- Reid, kemana.. Dia hendak pergi kemana? - Shh, shh. tunggu, tunggu.
Astaga. Dia hendak pergi.
- Apa yang sedang dia lakukan? - Oke, kita tunggu saja, kita tunggu saja.
Astaga. Dia akan pergi kemana?
Ayolah.
Darrin, apa yang sebenarnya sedang dia lakukan?
Tahan. Oh Tuhan.
- Apa yang sedang dia lakukan? - Tunggu.
Dia hendak menyusup ke dalam rumahnya. Darrin, ktia tidak bisa membiarkan dia melakukan itu.
- Aku akan pergi membantunya, oke? Tenang saja, tenanglah. - Apa?
Dengar, pegang ini. Hubungi aku jika kau melihat apapun, oke?
Darrin, kau tidak bisa pergi ke sana begitu saja, kawan.
[HEMBUSAN ANGIN]
[TERENGAH-ENGAH]
- Mari kita lakukan ini dengan cepat. - Kawan, aku tidak bisa melihat apapun di dalam sini.
- Tidak ada cahaya. - Gunakan penglihatan malam pada kameranya.
[BERNAFAS BERAT]
Oke.
- Ini adalah ruang kantornya. - Iya.
Sialan! Pintunya terkunci. Kita harus mendobrak masuk.
Apa itu tadi?
Kau dengar itu?
Pergilah periksa itu.
[ANJING MENGGONGGONG] Oh, sial!
Tolong aku! Reid! Reid! tolong aku, reid. [BERTERIAK KESAKITAN]
[MENGERANG]
Lemparkan dagingnya. Lemparkan dagingnya.
[ANJING MEMEKIK]
Dasar sialan. [BERNAFAS BERAT]
Berikan saja dia makanan dengan cepat.
- Dia sudah tenang, dia hanya.. - Oke.
- Kristus! - Ayo kita terus mencari.
[BERBISIK] Kau melihat sesuatu?
Darrin, aku akan terus mencari di bawah sini. Kau pergi ke lantai atas.
Boneka, boneka, boneka.
Reid, kau menemukan sesuatu?
- Tidak. Kau? - Tidak, tidak ada apa apa, kawan.
- Teruslah mencari. - Oke.
Oke, ayo. Ayolah, ranjang ukuran besar.
Sial.
- Ben? - Darrin, mereka sudah kembali pulang.
Apa? Apa, apakah kau bersungguh sungguh?
- Pergilah dari dalam rumah itu, kawan. - Kawan. Reid, Reid.
Dia berkata bahwa mereka sudah kembali pulang. Dia berkata mereka ada di luar.
Apa? Tunggu. Aku bersumpah aku mendengar sesuatu.
Sialan! Mereka telah kembali. Mereka telah kembali. Kau pergilah bersembunyi! Bersembunyilah. Pergilah bersembunyi, kawan.
Apa apaan ini! Sialan!
Kau benar benar mahir..
Iya, kau memang sangat ahli.
Sialan.
Anak yang baik. Ayo gosok gigi mu.
Iya, di sebelah sini. Ayo masuklah.
- Hei, di mana sikat gigi ku? - Di sebelah sana. Satu lagi.
Tolong berikan satu lagi sikat giginya.
[GADIS MENANGIS] Kau merasa lelah.
Oke, ini dia. Kau kelelahan.
- Oke, katakan selamat malam pada gajahnya. - Dha.
Dha, oke. Selamat malam. Ayo kita tidur.
Ayo, ayo tidur. Ayah sebentar lagi akan masuk dan mengatakan selamat malam sesaat lagi.
Aku tidak mendengar siapapun bergerak dalam beberapa saat ini.
Kita tidak seharusnya melakukan ini. Ini adalah tindakan bodoh.
- Yesus! - Shh, shh.
Ayo kita pergi dari sini. Ayo, kita pergi. Ayo cepat.
Aku pikir dia memilikinya di dalam sana. Aku harus pergi mencarinya.
- Ini adalah ruang tidurnya. - Ini tidak apa apa. Tenanglah.
Ayo kita pergi dari sini.
Shh, shh.
Ayo, cepat, cepat, cepat! [HEMBUSAN ANGIN]
Nyalakan mobilnya. Nyalakan mobilnya. Ayo, cepat.
- Sial. Hampir saja. - Aku mendapatkannya.
Apa yang baru saja terjadi?
Kami mendapatkannya. Kami telah mendapatkannya. Kami telah mendapatkan lencananya.
Aku tidak perduli kalian telah mendapatkan lencananya. Maksud ku kalian baru saja telah menyusup ke rumah seseorang.
Bukan. Itu adalah sebuah invasi rumah, menyusup dan masuk, mencuri..
Kita telah mendapatkan apa yang kita cari.
- Mereka tidak melihat kita. - Iya.
- Dia bekerja untuk pemerintah. - Oke, tapi mereka tidak melihat kita.
Hukumannya adalah 10, 15 tahun penjara. Bagaimana jika mereka terbangun?
- Dengar, mereka tidak melihat.. - Mereka memiliki seorang anak!
- Kita baik baik saja. Kita baik baik saja. - Bagaimana jika ada tetangganya yang melihat plat nomor mobil ku?
- Tidak ada yang melihat mu. - Bagaimana kau bisa tahu itu?
- Mereka tidak melihat kita. - Tidak ada yang melihat kita.
Mereka tidak melihat kita, kawan. Kita baik baik saja. Iya.
Dengar, semuanya baik baik saja.
Tidak. Tidak, kita tidak baik baik saja. Kita sudah selesai dengan ini.
- Apa maksud mu dengan kita telah selesai? - Semua rencana ini berantakan. Aku akan pulang ke rumah.
- Ben, ini adalah rencana kita. - Tidak, ini bukan rencana kita!
Tenanglah. Bernafaslah. Astaga.
[MENGENDUS]
- Kita baik baik saja, oke? - [BERNAFAS BERAT]
Terus kemudikan mobilnya ke padang pasir itu, oke?
- Maafkan aku. - Ini bukan keadaan yang baik baik saja.
[MENGHELA NAFAS]
Teleponnya mengarah pada pesan suara.
Hei, Jelena. Kami telah mendapatkan.. Kami telah mendapatkan lencananya, kita telah berhasil.
Kami sedang menuju kediaman Rachel. Aku akan berbicara dengan mu besok.
Hei, Ben, di mana Reid?
- Di mana dia? - Dia ada di sebelah sana, kawan.
Yesus.
[KLAKSON]
Apa apaan itu, dia berdiri tepat di tengah jalan.
- Aku harus pergi buang air kecil. - Apa yang sedang dia lakukan?
kau harus membantu ku untuk membicarakan itu dengannya, kawan.
- Aku tidak akan membicarakan itu dengannya. - Kawan, kau memiliki waktu kurang dari sehari.
- Aku tidak akan membicarakan itu dengannya. - Kawan..
Kenapa kau ikut dengan kami jika kau tidak ingin melakukan ini?
Aku tidak berpikir ini akan terjadi sejauh ini, kawan.
Jadi kau pikir kita telah menghabiskan waktu tiga bulan untuk merencanakan ini dan sekarang kita mundur? Ayolah.
- Kau benar benar siap untuk akibatnya? - Kita telah memiliki sebuah rencana!
- Seperti semalam? - Dan itu berhasil.
Sekarang kita memiliki semua yang kita butuhkan, oke? Kita ada di sini.
Inilah yang terjadi. Ini adalah kesempatan kita. Lihatlah dimana kita berada. Inilah dia.
Pangkalan 5 berada tepat di balik pegunungan itu.
Kita telah siap.
Oke. Semuanya telah disiapkan.
- Kau lihat pegunungan di sebelah sana? - Iya.
Oke.
Di sisi sebaliknya dari pegunungan itu adalah Area 51.
Itu keren sekali.
Kita benar benar berada di tengah tengah antah berantah. Ini seperti, tempat di mana orang orang terbunuh.
- Alien kecil. - Oh, itu cerdas sekali.
Itu sudah seperti sebuah penurunan stardar dari kamar kelas atas.
Langsung mengarah pada kegilaan, aku tidak ingin masuk ke dalam sana.
- Apa yang sebenarnya sedang kita lakukan? - Itu bisa saja lebih buruk, kawan.
Apa yang sedang kau bicarakan? Ini menyedihkan.
- Ini adalah tempat orang membuat narkotika. - Ini tidak buruk.
Ini bisa menjadi tempat istirahat yang baik.
Apa, ini hanya beberapa hari. [TERKEKEH]
Hei, menurut mu kita bisa berbicara pada orang orang lokal di sini dengan cepat?
- Berbicara dengan beberapa orang. - Iya, dengan cepat.
- Oke, ayo kita lakukan ini. - Lihatlah pria ini.
Dia sedang menikmati dirinya sendiri.
Kita harus bisa berbicara dengan pria ini.
Hai, tuan tuan, apa yang bisa aku bantu?
- Halo, apa kabar mu? - Hai.
- Iya. - Apa yang membuat mu kemari?
Yah, apa yang membawa semua orang ke sini? Aliennya. [TERKEKEH]
Itulah sebabnya kalian ada di sini, bukan? Dengan kamera kalian dan..
Disinilah kita berada, kau tahu, berusaha untuk berpura pura mereka tidak ada,
dan aku hanya tidak mengerti kenapa. Buktinya sudah jelas.
Maksud ku, bahkan itu ada di dalam Injil. Itu berada di surat Yehezkiel.
Kau tahu, ''Kereta kuda di langit''
Kenapa Amerika menyangkal adanya UFO?
Ada negara lain yang tidak menyangkal adanya UFO, kenapa Amerika menyangkal adanya UFO?
Beberapa hal seperti di dalam Kota Meksiko..
Patung di mana orang duduk di kursi, dia seperti duduk di sebuah roket,
dan dia mengendalikan roket itu, dan dia memiliki topeng untuk bernafas.
Orang orang tidak ingin melihat itu. Orang orang tidak ingin mengetahui itu.
Roswell, tahun 1947, bukan? Tabrakan itu.
Mereka memindahkan semua barang barang itu di sini pada tahun 1951.
Kita telah memutar balikkan insinyur ruang angkasa sekarang ini,
- tepat berada di sebelah sana. - Apa yang kau lihat dalam sebuah peta?
Itu hanyalah apa yang diinginkan pemerintah untuk kau lihat.
Pemerintah kita tidak melakukan apapun di hadapan kita. dan juga, ada begitu banyak gantungan,
banyak infrastruktur di bawah tanah.
Aku juga akan bersikap skeptis, jika aku kira di sana ada buku buku komik tentang alien hijau.
Mereka tidak berbulu, mereka mahluk kecil yang manis,
mereka menakutkan, kawan.
salah satu yang dia lihat barisan dari giginya, kau tahu, seperti beberapa bagian gigi belakang..
Kedua matanya, hitam. Hanya berwarna kehitaman seluruhnya.
Itu seperti darah putih, kau tahu?
Mereka mengganti kulit mereka.
Dia seperti seekor ular, tapi sebesar bidang tanah yang sangat besar..
Bukan saja tubuh mu yang mereka pelajari, mereka mempelajari pikiran kita.
Mereka bisa mengendalikan pikiran mu.
Melemparkan mu ke dinding antah berantah.
Kau juga bisa merasakan ketika mereka ada di sekitar sini.
Kau akan merasakan rasa sakit kepala. Maksud ku di luar apapun yang pernah kau bayangkan.
Kau mengalami mimisan.
Kau dengar tentang orang orang itu yang mengalami pengalaman akan dekat pada kematian,
dan semuanya seperti berkata, ''Berjalanlah ke cahaya itu! Berjalanlah ke cahaya itu''
Seperti itulah kejadiannya.
Itu hampir terasa sepertinya kau tinggal sesaat lagi di dunia ini.
Kau sama sekali tidak tahu apa yang terjadi saat itu. Semuanya hanya terlihat berwarna putih.
Seperti warna putih yang tidak ada habisnya.
Kau tidak bisa melihat di mana lantainya berakhir dan atapnya di mulai.
Bagaimana kau bisa tahu kau saat itu berada di atas kapal itu?
Kau tidak tahu.
Eksperimen, diseksi, segala sesuatu yang kita lakukan kepada mereka,
ini adalah pantai Guantanamo, kawan.
Kau hanya berharap mereka tidak pernah bisa keluar dari sana.
Mereka memiliki departemen polisinya sendiri,
mereka memiliki sistem transportasi bawah tanah,
dan mereka memiliki pemerintahan sendiri.
Area 51, kawan, ini adalah negara area 51.
Ini dia. Di depan saja, belok kiri.
Ini agak sedikit menakutkan kawan. Bagaimana jika pria ini gila?
Dia baik baik saja. Dia benar benar pria yang normal.
- Glenn? - Iya. Kau Reid?
- Iya. - Senang bertemu dengan mu.
Reid akhirnya menemukan sahabat baiknya.
- Hei, apa kabar, kawan? - Kita akan pergi kemana?
Aku rasa kau akan datang ke area 51, bukan?
Jalan ini akan membawa kita ke daerah perbatasan. Ini jalan akses utama menuju pangkalan itu.
Penjagaan seperti apa yang akan kita hadapi?
Di perbatasan, selalu sama seperti tebing lainnya.
Kalian akan melihat petugas, kalian akan melihat dua pria dalan sebuah mobil jip Cherokee.
- Benar. - Mereka selalu ada di sana 24 jam sehari.
Aku akan berkendara dengan detektor frekuensi kecil dan ketika alat ini mati,
itu memberitahu ku, ''Aku baru saja melewati sensorjalan''
Perlahan lahan, pelankan mobilnya.
Lihatlah salah satu dari semak semak ini dan lihat jika kau bisa..
Oh.
- Tepat di sebelah sana. - Oke.
- Oh, iya. - Jika kau tidak tahu ini ada di sini,
ini akan seperti sebuah piring dari rerumputan mu.
Itulah antena mu.
Tidak mungkin kau bisa menemukan ini tanpa bantuan alat elektronik.
Lihatlah itu, ''Kepunyaan pemerintah Amerika Serikat''
- Kita berada di tanah publik. - Oke, ini dia.
Oke.
2-0-2-2.
Ini akan mengirimkan kode 022.
petugas itu akan datang dan melakukan investigasi,
dan melihat siapa yang mendekati area perbatasan. Ini adalah benda sederhana yang kita temukan di luar perbatasan.
Di dalam perbatasan, kau mungkin memiliki sensor amonia mu,
kau mungkin memiliki sensor suhu panas.
Jika kau bisa mengalahkan unit ini keluar dari sini di tanah publik ini,
kau mungkin akan bisa mengalahkan apa yang mereka miliki di dalamnya.
- Ada sebuah mobil di sebelah sana. - Itu adalah mereka.
- Apakah itu petugas perbatasannya? - Mereka adalah petugas perbatasannya.
Aku tidak akan terkena peluru penembak jitu di kepala ku sekarang, bukan?
Tepikan saja mobilnya di sisi jalan ini, tepat di sini.
hentikan saja mobilnya di area itu.
Apakah ada seorang pria di sana? Kau bisa melihatnya?
Kau memiliki kamera jarak jauh pada kamera itu?
Iya, aku sedang memperbesar jarak pandang ku padanya.
Bisakah kau lihatjika ada..
Mereka bahkan sedang meneropong ke arah kita sekarang ini.
- Benarkah? Iya. - Dua pria, bukan?
Di atas tebing sana, ada dua penyangga kamera.
Salah satu dari kamera itu mengarah pada kita.
Dan ada satu lagi di sebelah sana.
Kamera yang satunya mengarah pada jalan dari arah kita datang.
Jadi, jika kau memiliki sebuah kendaraan, kau tidak mungkin bisa menyusup.
- Kita benar benar akan keluar dari mobil sekarang? - Iya.
Ini adalah tempat di mana petugas perbatasan bergerak ke atas sini.
Apakah kau manusia yang paling bahagia sekrang ini?
- Iya. - Ini luar biasa.
Tepat di sebelah sana. Kau memiliki semua yang pernah kau inginkan.
Ini benar benar menyenangkan.
Iya, ini bisa saja di gunakan untuk melawan mu secara hukum..
Jika aku memiliki sebuah pilihan, aku akan berada di kolam renang Vegas sekarang ini.
- Kita berhasil ke daerah perbatasan. - Oh, itu ada satu lagi.
[HEMBUSAN ANGIN]
- Kami adalah para turis, teman teman. Maaf. - Jadi apa yang membuat mu datang ke sini?
Oh, pekerjaan.
Jadi, aku akan pergi saja dari sini.
Karena aku telah selesai bekerja, aku memutuskan aku harus mampir dan melakukan hal yang biasa di lakukan turis..
- Kalian bersenang senanglah. - Oke. Baiklah. Terima kasih.
Di sini ada seorang pria tanpa plat nomor kendaraan. Iya, kau seorang turis. Tentu saja.
- Pria itu adalah seorang petugas keamanan, bukan? - Yang sedang menyamar.
- Hanya saja jangan melakukan hal bodoh, oke? - Baiklah. Terima kasih, Glenn.
- Sampai nanti. - Lihat, sudah aku katakan pada mu dia tidaklah aneh.
Tepat di sebelah sana. Itu begitu dekat. Aku bisa merasakannya.
- Sekarang mari kita berbicara pada pria itu. - Apa?
- Hah? - Mari kita berbicara pada pria ini. Ayolah.
Err..
Hei, eh, tuan, apa yang sedang aku cari?
Kau lihat sesuatu?
Kau pikir aku ingin ke tempat ini? Mereka yang membuat ku pergi ke tempat ini!
Oke. Oke. Ayo kita pergi.
- Maafkan aku. - Aku tidak bermaksud melakukan itu.
Jangan berbicara pada warga lokal.
Ben, jangan bersikap antagonis pada orang asing seperti itu, kawan.
Apa? Aku tidak tahu dia akan marah, kawan.
- Pintunya terbuka. - Apa?
Apakah kau meninggalkan pintunya tidak terkunci?
Tidak. Kita memiliki semua barang barang kita di dalam sana.
Aku tidak membiarkan pintunya tidak terkunci.
Kawan, buka pintunya.
Kau bercanda dengan ku?
- Halo? - Sial.
- Kawan. - Apakah ada orang di sini?
- Keadaanya terlihat sama. - Semua barang barang kita ada di sini. Aku pikir.
Bagaimana jika seseorang menyadap tempat ini.
Halo?
Apa apaan ini?
- Hei. - Hei.
- Oh Tuhan. - Yesus Kristus!
Kawan, apakah kau.. Aku tahu kau akan kemari.
- Hai, teman teman. - Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Iya. Apa yang sedang kau lakukan di sini?
Kita harus segera bergerak. Ayo.
- Aku akan ikut bersama kalian. - Apa?
- Aku telah bertanya pada orang di depan. - Sial.
Mereka memiliki sensor amonia di seluruh daerah pangkalan itu,
jadi pil pil neomicin ini akan menutupi tingkatan amonia kita.
- Oke. - Darrin dan aku telah membawa itu semua
untuk beberapa hari dari sekarang, jadi kita akan melipatkan dosis mu tiga kali lipat.
Yah, apakah pil pil ini akan berfungsi dengan baik?
Semoga saja. Kita akan menguji tingkatan mu sebelum kita pergi.
Terus bergerak. Kita punya banyak pekerjaan untuk diselesaikan.
Ide yang buruk.
Darrin, kau harus meminum dua pilnya.
Katakan sesuatu, kawan. Kau tidak seharusnya..
Aku tidak tahu apa itu.
Katakan saja padanya kau tidak setuju dengan rencananya, kawan.
Hei.
- Mungkin kita tidak perlu membawanya bersama. - Apa?
Kita tidak seharusnya membawanya. Kita tidak membutuhkan dia.
- Apa yang sedang kau bicarakan? - Dia akan membuat kita tertangkap.
Dia tidak akan membuat kita tertangkap, kita memiliki pakaian Freon.
Lalu apa? Itu bukan sebuah alasan yang baik, bukan?
Kawan, kita tidak bisa mencegahnya, oke? Dia telah membantu kita,
dia telah memberikan kita semua barang barang ini, dia telah memberikan kita peta peta itu.
Oke. Yah, pil pil amonia itu, oke?
Tingkatan itu akan terlalu tinggi.
Aku tahu, oke? Kita akan mengujinya sebelum kita berangkat,
Jika dia tidak melewati ujiannya, kita tidak akan membawanya.
- Oke. - Darrin, dengar, aku percaya kalian semua dengan semua yang ditinggalkan ayah ku pada ku.
Ini semua adalah perlengkapannya, kita tidak akan bisa melakukan ini tanpa bantuannya.
Dengar, kalian punya alasan sendiri, oke?
Dan begitu juga dengan ku, dan aku harus melakukan ini.
Aku hanya.. Aku tidak ingin berada di sini jika kalian tidak benar benar menginginkan ku di sini.
Aku pikir dia bisa membantu kita.
- Kau benar benar berpikir seperti itu? - Iya.
Aku tahu aku mampu.
[MENGHELA NAFAS]
- Kau siap mendaki sejauh 9 mil pulang pergi? - Itu berjarak 11 mil. Dan iya aku siap.
- Kita sepakat? - Oke.
- Apakah sudah menyala? - Seperti sebuah sensor gerak yang sebenarnya?
Seperti, kita akan ke perbatasan dan mengambil salah satunya.
- Kau bercanda. - Baiklah, lakukan.
[BUNYI BEEP MESIN]
Itu dia.
Baiklah, kita dapatkan sinyalnya.
- Sial, sial, sial. - Apa?
Frekuensinya berubah setelah, sekitar 30 detik.
- Apa artinya itu? - Itu berarti kita harus dapat sinyalnya,
mengambilnya, dan lalu melumpuhkannya sebelum frekuensinya berubah.
- Sial. - Dengar, tak ada yang bilang ini akan mudah.
Jadi, ini kartu akses yang kita dapatkan dari teman ayahmu disana.
- Dan itu... - Ini adalah colon-nya.
Ini dia.
- Apa kau mendapatkannya? - Aku tidak tahu.
Lihat ke cahaya.
Ya. Itu dia.
Ya, itu dia.
Itu bagus sekali. Apa kau melihatnya, Darrin?
- Kalian, ada seseorang dekat mobil kita. - Apa? Apa?
Ada seseorang mengendap ke mobil kita.
Dimana dia?
Kawan, dia ada disana.
Ada barang di dalam mobil.
- Itu tidak penting, itu tidak... - Apa maksudmu, itu tidak penting?
Ayolah, kita harus bekerja. Kita punya banyak pekerjaan. Ayolah.
Dimana dia?
Aku tidak tahu. Aku tidak melihatnya. Dia sudah hilang.
[KETUKAN DI PINTU]
Teruskan. Teruskan saja.
Dia mempermainkan kita.
Kamera termal ada di seluruh markas,
dan mereka menangkap suhu panas di tubuhmu.
Jadi apa yang akan kita lakukan adalah, kita akan memasukkan freon ke baju ini.
Masukkan kesini, dan itu akan mengelabui suhu panas tubuh kita.
Darrin, nyalakan freon-nya dan pindahkan ke mode termal?
Ya. Bagus.
Baiklah.
- Bagaimana kelihatannya? - Terlihat bagus.
Kau bisa melihat freonnya mengalir.
Aku bisa melihat tubuhnya mendingin, itu keren.
Masalahnya adalah, itu keluar melalui kepalanya.
Baiklah. Ayo coba topengnya.
Baiklah. Ini membantu.
Itu dia.
Bagus?
- Hei, tunggu. Biarkan dia mengikatnya. - Itu manis.
- Datang dari seluruh baju nya. - Itu masuk?
Baju itu terlihat cukup bagus. Seperti itu cocok.
Baiklah. Itu harusnya bekerja.
Kita mungkin harus membawa sepatunya juga.
Berpegang pada sensor insomnia iin, kita harus memeriksa Jelena.
Ayo lakukan itu.
Kawan, ayo pergi.
- Apa? - Aku tidak akan melakukannya.
Apa maksud mu kamu tidak akan mengantarkan kami?
Aku tidak akan mengantarkan mu sampai kamu beritahu aku mengapa kamu melakukan ini.
Kamu tahu mengapa kami melakukan ini, mereka menyembunyikan rahasia diluar sana.
Aku butuh alasan yang lebih baik daripada itu. Aku tidak akan mengantar mu kesana kecuali kamu beritahu aku mengapa kamu melakukan ini.
Kamu bilang kamu akan melakukannya.
Ya. Aku tidak tahu kita benar-benar akan sejauh ini, Reid.
Aku pikir kamu akan sadar.
Kamu melihat cahaya pada sebuah pesta, itu saja yang aku tahu.
Aku benar-benar tidak tahu.
Ada sesuatu yang terjadi padaku malam itu, baik?
Aku hanya... Banyak kehilangan waktu,
Dan aku mendapatkan cahaya ini, dan...
Aku tidak tahu, sesuatu menarik ku menuju markas itu.
Aku tidak bisa menjelaskannya, oke? Aku hanya harus melakukannya.
Aku harus. Dan aku tidak bisa melakukannya tanpa mu
Jadi, kumohon, bisakah kamu bantu aku saja?
Kumohon.
Kumohon, bantu aku.
[MENGERAM]
Ayo pergi.
Ini.
Ini tertutup, tapi aku pikir kamu akan baik-baik saja.
Bawa ini untuk walkie talkie mu.
- Kalian ikut? - Ya.
- Aku mendengar mu.
Sekarang hati-hati terhadap mereka, kawan. Jangan biarkan mereka melakukan apapun yang bodoh.
- Tidak, aku akan biak-baik saja. - Baiklah. Aku akan berada disini.
Baiklah, kawan-kawan, pakai masker mu.
Baiklah.
Ya. Kamu lihat Freon itu memompa melalui baju itu..
- Semoga beruntung kawan. - Terima kasih, kawan. Aku menghargainya.
- Aku akan datang kesini pada pagi hari. - Baiklah. Sampai jumpa. Jaga dirimu.
Aku akan pergi ke arah sini, menuju bukit itu.
Baiklah, kawan-kawan, ini dia.
Ayo lakukan itu dengan cepat.
Sialan. Kita melakukannya. Kita melakukannya. Kita melakukannya.
[MENGERAM]
Kawan-kawnan, ke arah sini.
Tunggu. Kawan-kawan, ada sebuah pagar.
Ada sebuah pagar.
Ya, disana.
Lurus kedepan.
- Kamu melihatnya? - Ya.
Sial. Itu semua panas di kamera panas.
Aku pikir ini listrik.
- Itu dalam perjalanan? - Sial. Kita harus pergi kesana.
Kamu serius?
Pagar ini membentang ke kanan dan ke kiri.
Kita harus mencari jalan dibawahnya.
Ayo terus mencari, lihat ke bawah,
seperti, parit atau sesuatu seperti itu.
- Disini. - Aku pikir kita bisa melewatinya bawahnya.
Baiklah, kamu sudah lewat.
- Bagus, oke. - Siap?
- Tetap rendah, Reid. - Apa aku aman?
Ya. Tetap rendah saja.
- Ayo terus bergerak. - Ayo. Ayo.
Oke. Semuanya, berhenti. Semuanya berhenti.
Kamu lihat itu? Cahaya itu. Itu adalah mobil, kita baik-baik saja.
Lihat, mereka hanya mengemudi di jalanan.
Kita pancarkan sensornya, mereka akan mengarah pada kita.
Periksa GPS nya.
Oke, ke arah sini.
Hei. Hei.
Tidak apa-apa. Tetap bernapas saja.
Apa kamu baik-baik saja? Bisakah kamu bernapas?
Ayo, ayo pergi. Apa yang sedang kamu lakukan?
Oke.
Aku pikir kita akann mendenkat pada sensor gerakan.
Sekitar 6 kilometer dari markas itu.
Sebelah kanan Jelena, kita mendekat.
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
20 detik, tetap disana. Tetap disana.
Reid.
Aku pikir aku mendapatkannya. Ayolah. Ayolah.
Reid, 15.
Bergerak terlalu cepat.
- Reid, cepat. - Lima,
empat, tiga, dua, satu.
Baiklah, aku pikir aku mendapatkannya, kawan-kawan.
- Apa kamu mendapatkannya? - Ya, aku mendapatkannya.
Baiklah. Baiklah, ayo terus bergerak, kawan-kawan.
Itu sejauh 3 kilometer. Hampir sampai.
Tunggu, kawan-kawan. Berhenti. Berhenti. Shh, shh.
Kamu dengar itu? Kamu dengar itu?
- Apa itu? - Apa itu camo? Camo itu.
- Kamu tidak bisa mengetahuinya. - Itu tidak terlihat seperti mereka...
Sial! Helikopter! Menunduk! Menunduk! Menunduk!
[BALING-BALING HELIKOPTER] Tetap menunduk.
Mereka tidak bisa melihat kita dalam pakaian panas, oke?
Menunduk! Menunduk!
Kita akan baik-baik saja. Jelena, tetap menunduk.
Menunduk. Jangan bergerak.
Ada seekor ular.
Tidak apa-apa. Dia tidak akan menyakiti mu.
Tetap tenang. Dia bahkan tidak tahu kita ada disini.
- Apakah dia sudah pergi? - Itu menjauh. Itu menjauh
Tenang, tenang. Coba bernapas. Bernapas saja.
Kalian, helikopter itu kembali.
Baiklah, kawan-kawan, menunduk. Tetap tenang, oke? Menunduk.
Kita tidak akan tertangkap. Tetap menunduk.
[BALING-BALING HELIKOPTER]
Lihat, mereka hanya melakukan pemeriksaan rutin. Itu adalah prosedur standar.
Sialan.
Lihat? Mereka sudah pergi.
Tetap saja, mereka pasti tahu kita ada disini.
Tidak, itu hanya terbang. Mereka pasti telah turun pada kita.
Kita baik-baik saja. Mereka melakukannya sepanjang waktu.
Itu di bubungan itut.
Itu dia. Lihat. Kita berhasil.
- Aku sudahbilang kita bisa berhasil. - Kita berhasil.
Kita berhasil. Kita berhasil.
Reid, kamu benar.
Maksud ku, ini adalah daerah 51. Ini adalah markas itu.
- Darrin, kamu merekam ini? - Ya.
Ini adalah daerah yang luas.
Kamu lihat daerah dibawah sana? Itu yang akan kita tuju.
Kita harus turun kesana dan meninggalkan baju ini.
Itu dia. Kita berhasil.
AKu tidak percaya kita melakukan ini.
Kamu yakin kita baik-baik saja tanpa baju mu?
Ya, kita akan baik-baik saja. Mereka tidak seharusnya punya sensor panas
- kamera ini dekat pada markas. - Dan keamanan?
Keamanannya seharusnya rendah pada waktu malam ini.
Ayo masuk kesana daj ambil beberapa rekaman.
Reid? Reid?
Reid, kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja?
Ya, ayo pergi.
Kelihatannya kita baik-baik saja disini.
Tapi aku akan naik ke pagar itu dan memeriksanya, oke?
- Kamu sadar yang kita lakukan sekarang? - Aku tahu.
- Apakah kita pergi saja. - Baiklah. Tunggu. Dia selesai.
Dia perluuntuk memberi aba-aba pada kita atau sesuatu.
Tidak, tidak, tidak. Tungu saja. Tungu saja.
Dia hampir selesai. Acyo, cepat.
Kita disini di markas iin. Ini menakjubkan.
Darrin, periksa disana, aku akan periksa disini.
Baiklah, Darrin, kumohon menunduk.
Ada orang-orajng dimana-mana.
Menunduk. Ayo kesana.
- Itu mibil. - Reid, kamu lihat itu?
- Sial... Sial Sial Sial - Sialan.
[MESIN BERJALAN]
Menunduk saja.
- Terus. Terus. - Disana peminsahnya.
Baiklah, tetap mencari, aku akan memeriksa peta iin.
Ini hangar nomor 9.
Kawan-kawan, kita sudah sampai...
- Ini adalah anggar dari ujung timur. - Ujung timur?
Ayo ke pagar itu dan jangan takut.
- Kita sangat dekat, baik? Kita harus cepat. - Oke.
Kamu harus masuk ke dalam bayangan. Ayo masuk.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Bisakah kalian melihat mereka?
Oke.
- Punggu mereka berbalik. Sekarang waktunya untuk kita... - Ayo!
Apa rencananya?
Oke,. Kamu ke kiri.
Oke, oke, akan pergi.
Baiklah.
Itu sembilan di bawah.
- Benarkah? - Ya.
Itu adalah pesawan JANET.
Sial. Sial!
Oke. Oke.
- AKu pikir mereka sudah pergi. - Aku rasa juga begitu.
Dia naik mobil.
[BIP]
Baiklah.
Kami tidak bisa melihat apapun.
Cari cahaya di dinding.
Aku telah menemukannya.
- Tidak ada apa-apa di dalam sini. Cari pintu ke ruangan lain.
Kalian, ini terbuka.
Oh, Reid, ini terlihat seperti...
Apakah benda ini terbuka?
Kita gunakan sidik jarinya.
- Mengapa ini tidak bekerja, ayolah. - Mungkin itu butuh panas tubuh ku.
- [BIP] - Ayo, ayo.
Sial. [PINTU TERBUKA]
Tetap di belakang ku.
Pintunya tertutu pada kita.
Sial. Tidak apa-apa. Lajutkan saja. Teruskan.
- Tingkat 40-A. - Kita butuh tingkat 40-A.
Mengerti.
- Aku tidak melihat apapaun. - Dlmana itu?
Oke. Oke.
Sial.
Orang itu diluar sana. Dia di mejanya
Adalah dengan diriku sendiri.
- Kita harus ke tangga. - Baik.
- Kawan, dia telah pergi. - Apa?
Dia sudah pergi. Aku tidak tahu dimana dia.
- Apakah kamu lihat kearah mana kita pergi? - Aku tidak tahu.
Ayo. Ayo. Ayo.
Cepat, cepat, cepat.
Apa-apaan?
Oke, kita baik-baik saja. Kita baik-baik saja.
APa ini?
Comatose, tingkah laku tidak responsif tertanda di tangna dan lehernya. Apa-apaan?
[PINTU TERBANTING]
Kalian, kita harus pergi dari sini.
Tidak apa-apa. Hanya saja...
Dia tidak menyadari kita. Dia memakai headphone.
Oke, kemari. Pada 10.
Ya. Kita harus mencari jalan. Kita harus pergi ke tangga.
Oke. ADa jalan keluar ke sebelah sana.
- Ada jalan keluar disana? - Di belakang mu, belakang mu.
Itu jalan buntu.
Menunduk. Menunduk.
Oke, kita aman. Menunduk.
Sial!
Sial. Sial.
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Sial, hampir saja.
Kawan, itu turun kebawah sana.
Ini adalah tangga B.
S4, itu seharusnya dibawah sana.
- Ayo terus bergerak. - Ya.
[PINTU TERBUKA]
- Apa kamu dengar itu? - Ya.
Reid, dia datang. Reid. Reid, dia datang.
Ada sebuah ruang loker. Aku pikir itu kosong.
Oke.
Dia tidak melihat mu, kan?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku pikir kita baik-baik saja.
Yesus Kristus!
Tunggu saja selama semenit. Biarkan semuanya lewat.
- Apa itu? - Apa kamu dengar itu?
[GEMERISIK]
[MESIN MENGHANTAM DENGAN KERAS]
Pasti otomatis.
- Dengar. - Apa itu?
- Ya.
- Darimana asalnya itu? - Disini.
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Apa-apaan?
Itu masih disini di suatu tempat.
Itu disini.
Mereka mungkin berguna untuk tahu dimana para penjaga itu.
Juga punya semacam baju. Rompi anti peluru, hampir.
- Apa-apaan? - Lihat ini.
[MENGERANG][BERTERIAK] Apa-apaan?
Apa kamu baik-baik saja?
Kawan, hidung mu berdarah, apa kamu baik-baik saja?
- Hei, ayo pergi. - Kamu baik-baik saja?
Jelena, taruh itu kembali. Ayo pergi.
Ke tangga. Ayo pegi.
Baiklah. AKu pikir kita baik-baik saja.
Kawan, suara apa itu?
Aku tidak tahu. Ayo tetap bergerak.
Kawan.
Aku tidak bisa melihat apapun.
Ini dia. Tinkat 40.
Kamu mau pergi kemana?
Ini benar-benar... Ini besar.
Sial.
Lihat ini.
Ini sangat... Apa ini?
- Apakah ini kandang? Apa-apaan? - Ya, mereka seperti menahan sel.
Kawan!
Oh Tuhan ku, ini aneh.
Mereka panas, mereka panas.
Kawan, ini sangat hangat. Itu aneh.
Darrin, periksa ini.
Apa ini?
Itu aneh. Menurut kalian ada apa di dalam sana?
Itu seperti mereka terhisap.
Ayo. Kita harus tetap bergerak. Ayo.
Kita harus melalui laboratorium untuk mengakses titik untuk S2.
[MESIN BERPUTAR]
Oh, sial. Bersembunyi. Bersembunyi.
Apa yang sedang dia lakukan?
Aku pikir dia akan pergi ke laboratorium.
Apakah dia masih diluar sana?
Aku tidak tahu kodenya. Itu bukan kartu.
Aku punya ide. Dengan pemancar panas ini.
Ya.
Oke, sekarang. Mungkin pemancar panas itu...
- Apa maksud mu? - Perhatikan. Aku menyalakannya.
Sekarang, tombol terakhir yang dia tekan pasti yang paling hangat.
Delapan pasti ditekan duluan dan kemudian tujuh,
dan kemudian tiga dan kemudian empat, oke?
- Jadi itu artinya apa? 4-3-7-8. - Benar.
Sial! Kamu jenius!
Ayo!
Ini adalah sebuah laboratorium.
Ayah ku selalu berbicara tentang laboratorium R&D ini.
- Lihatlah ini. - Whoa.
- Tuhan ku. - Whoa, ini adalah...
- Apa? Lihat ini. Anti-gravitasi. - Sialan.
Ini besar. Aku tahu itu.
Tuhan ku, aku tahu dia tidak gila.
- Ayah ku benar. - Aku tahu itu.
Mengapa mereka menyembunyikan ini disini?
- Kawan, ada darah putuh di dalam sana. - Kita harus pergi.
- Kita tidak tahu darah itu. - Aku tahu,
tapi ingat pria itu di bar menyebutkan itu.
Ya, mungkin itu saja, aku tidak tahu. Oke.
- Kawan-kawan, kita harus bergerak. - Tidak, kemana?
Reid, ini adalah hal pertama yang kita lihat. Biarkan aku mendapatkan rekaman.
Tunggu sebentar.
Ada lagi di sebelah sini.
Jelena, lihat ini.
Ada lagi disini.
Apa-apaan?
Apa?
Apa kamu melihat ini?
Ini adalah hal tergila yang pernah aku lihat dalam hidup ku.
Lihatlah ini.
Reid, kemari, kawan. Lihat ini.
Darrin, kemari. Lihat ini.
Kawan-kawan, kalian harus melihat ini.
Kawan-kawan, hal ini semakin menggila.
Reid, lihat ini. Lihat ini.
Oh! Sial.
Apa-apaan?
Aku tidak tahu.
[BERTERIAK]
Apa itu? Sial!
Kalian, kita harus keluar dari sini.
Kamu baik-baik saja?
- Reid, kita harus pergi. - Apa itu?
Seseorang mendengar itu, kan?
- Kamu baik-baik saja? Kita harus keluar dari sini, ayo.
Kawan-kawan, kita harus pergi, ya.
- Ayo. - Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu.
Darrin.
Kemari, kemari.
- Darrin, ayo. - Benda itu terbang begitu saja.
- Batu itu terbang? - Apa itu?
Sialan.
Darrin, Darrin. Cari pintu.
[MESIN BERPUTAR]
Tidak mungkin. Sial.
- Kamu pikir ini nyata? - Lihat ini.
Aku tidak tahu. Aku harus melihat dari dekat.
- Sial. - Penasaran berapa lama mereka punya ini disini.
- Itu gila. - Apa kamu sadar berapa banyak orang akan ingin melihat ini?
Aku tidak percaya aku merekamnya sekarang. Lihat ini. Ini menakjubkan.
- Jadi bagaimana mereka menerbangkan ini... - Kawan-kawan! Kawan-kawan!
Ayo, lihat ini. Kamu harus melihat ini, ini gila.
Lihat.
- Oh, Tuhan. - Sial.
Itu menakjubkan.
Ini pasti bukan dari planet ini. Itu menakjubkan.
Itu tidak melakukan apapun padaku.
Ini bukan teknologi militer. Ini sesuatu yang lain.
Kawan, aku harus masuk ke dalam sini.
Tunggu, aku pikir ada yang terbuka di atas sini.
- Aku akan masuk. - REid, kamu tidak tahu ada apa di dalam sana.
Tidak apa-apa. Aku akan baik-baik saja.
Oke, hati-hati saja, kawan.
Tenang, tenang.
Sial.
- Apa? - Jelena, itu tertutup.
- Apa maksud mu, itu tertutup? - Maksud ku, pintunya, itu tertutup.
Dia memanjat masuk dan itu terutup setelah dia.
Aku tidak... Itu hanya tidak disana lagi.
Apa mereka?
Kelihatannya seperti tempat tidur.
Seperti tidak ada apa-apa disini.
Mengapa ada, seperti, tidak ada kendali atau apapun?
Aku tidak percaya aku dalam pesawat ruang angkasa alien.
[TERTAWA]
Periksa ini.
Whoa!
Darrin.
Oh TUhan, ini benar-benar kedap suara. Ini menakjubkan.
Yah, apakah ada, sekitar... Seperti, sebuah tombol atau sesuatu?
Aku tidak tahu. Itu hanya... Itu semua halus. Tidak ada apa-apa.
Tidak ada apa-apa. Ayolah, apa-apaan? Apa yang sedang dia lakukan?
Hei! Kalian!
Kalian, ini menakjubkan!
Bagaimana aku melakukan ini?
- Reid. - Darrin.
- Kau baik-baik saja? - Darrin, kau harus ke bawah sini.
- Ini luar biasa. - Tidak, kita harus pergi.
Tidak. Aku tidak mau pergi.
Bisakah kalian melihatku?
- Tidak, kita tidak bisa melihatmu. - Reid, ayolah.
Kawan, seluruhnya menjadi transparan.
Tidak, kawan, ini sepenuhnya kedap suara.
Baiklah, kita harus pergi.
Reid, jika pintu itu tertutup lagi, kita akan terjabak disini. Ayo pergi.
Baiklah.
Ini. Ini. [MENGHELA]
Kau baik-baik saja?
Aku sudah beritahu kalian itu tidak ada disini, aku sudah beritahumu itu.
Ayo pergi, Reid.
Pasti ada lagi.
- Aku baru saja di dalam benda itu. - Aku tahu.
Kita sudah merekam semuanya. Ayo pergi.
Mereka pasti mendengar kita. Mereka akan menutup ini semua.
[TERENGAH-ENGAH] Ada apa di belakang sana?
Pikirkanlah. Itu pasti bukan dari planet ini.
Aku tahu. Tepat sekali.
Kita sudah punya cukup rekaman. Kit harus mencari jalan keluar.
Kita harus terus bergerak. Ini yang kita maksud.
Kau berbicara terlalu keras, seseorang akan mendengar kita.
[BERBISIK] Diam.
Hati-hati, hati-hati.
- Ini, ayolah. - Kalian, kita tidak bisa berhenti.
- Aku tahu, aku tahu. - Lihat itu.
- Seseorang akan melihat kita. - Lihatlah.
Itu jalannya. Ayo pergi.
Ayo, ayo.
Reid, awas.
- Apa kau baik-baik saja? - Ya.
- Ayolah. - Darrin, kau bisa mengikuti kita?
Ya, tidak apa-apa.
Ayo pergi.
Ayolah, kita sudah lari bermil-mil.
Cari saja yang terbuka.
Sial.
Lihat.
Ini adalah itu.
Astaga, kau benar.
Ayolah.
Ayo pergi.
Pasti yang ini.
- Kau tidak apa-apa? - Ayolah, Darrin.
Kita aman.
- Ada apa? - Tunggu. Tunggu.
- Ada apa? - Apa kau dengar itu?
Dengar apa?
- Baru saja... - Kita harus pergi, kita harus pergi.
- Ayolah. Terus berjalan. - Kau baik-baik saja?
- Kita sudah dekat. - Oke.
[PINTU TERBUKA]
Hei, berhenti. Reid, disana ada kamera.
Ada seseorang disini, ayolah.
Reid, ini omong kosong. Kita harus pergi.
Ayolah, kita harus pergi.
Darrin, aku tidak akan pergi sekarang. Kita sudah sejauh ini.
Ayolah, kita harus pergi dari sini. Astaga, kawan.
Keamanan akan datang ke bawah sini dan melihat kita.
Berhenti... Itu pemindai sidik jari.
Cepat. Sial.
Sial.
Oke, tidak apa-apa, Darrin.
Ini akan mendeteksi detak jantungku.
Ayo, ayo!
Ayolah, ikuti aku.
- Sial. Sial. - Oke.
[SUARA BENDA TERJATUH]
- Apa itu? - Itu hanya pengaman kegagalan.
Seseorang pasti menyalakan itu.
- Aku akan lakukan, aku akan lakukan. - Baiklah.
Jelena, ayolah.
- Ayo. - Ayolah.
[SUARA MESIN]
[SUARA SIRINE]
Apa ini?
Darrin, ayolah. Darrin!
Oke, apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
- Dengar, apa kau baik-baik saja? - Pergi!
Pergi, mereka datang! Keluar dari sini!
- Sial. Sial. - Hei!
- Kau! Jangan bergerak! - Sial, sial.
- Tiarap! Tiarap! - Jangan bergerak!
[PINTU TERBUKA]
Oh, Tuhan.
[TERENGAH-ENGAH]
Pelanggaran keamanan S4.
Keluar!
Pelanggaran keamanan.
[TERENGAH-ENGAH]
Pelanggaran keamanan.
- Hei, aku tidak bisa melihat apapun. - Tunggu sebentar.
Biar aku nyalakan senternya.
Bagaimana dengan Darrin?
Dia kembali ke mobil. Kita akan bertemu dengannya disana.
Sial.
[SUARA HANTAMAN]
Apa? Apa itu?
Ada apa?
[TERENGAH-ENGAH]
Jangan pergi kesana.
Mereka hanya gantungan disana.
Apa?
Hanya gantungan, itu bukan sungguhan.
Aku tidak mengerti.
Itu karet.
Mungkin.. Mungkin mereka memakainya saat mereka keluar dari bumi, aku tak tahu.
Kau tahu, seperti, seorang astronot memakainya di bulan.
Itu bukan sungguhan.
Itu bergerak.
Kemana kita akan pergi?
Astaga, aku tidak percaya...
Dan ini tidak bisa di buka, luar biasa.
Itu sangat mengerikan.
[TERENGAH-ENGAH]
Tempat apa ini?
Ayahmu membicarakan tentang ini.
Dia bilang mereka punya banyak terowongan di bawah sini.
Oh, bau sekali di bawah sini.
Bagaimana jika ada seseorang di bawah sini?
Oke. Ayo coba untuk diam.
Tidak ada apa-apa disini.
Tunggu, kenapa ada ini di bawah sini?
Tidak.
Oh, Tuhanku. Kaca mata.
Sepatu.
Ini sepatu anak kecil.
[TERENGAH-ENGAH]
- Oh, Tuhanku. - Reid.
Kenapa ada baju di bawah sini?
Apa yang mereka lakukan disini?
Ini tidak benar.
Ayolah, mendekat.
Oh, Tuhan.
Ini kacau sekali.
Itu seperti ruang bermain yang berantakan.
Oh, Tuhan.
Aku dulu punya boneka ini.
Kenapa mereka punya benda ini?
Mereka membawanya...
Jelena, tunggu.
Tetap dekat denganku.
Oh, Tuhanku.
Ini darah segar.
Oh, sial.
Jangan melihat kesana.
Bisakah kita keluar dari ruangan ini?
Ya. Menurutku kita harus keluar dari sini.
- Oke. - Oh, Tuhanku.
Oke.
Kita harus menemukan jalan keluar lain.
Mungkin ada jalan keluar lain lewat ruangan ini.
[TERENGAH-ENGAH]
Ini adalah kapsul yang sama yanga da di dalam kapal luar angkasa.
Reid.
Apa menurutmu kita seharusnya ada disini?
Oh, Tuhanku.
Ada banyak sekali disini.
Ini mungkin seluruh koloni mereka.
Reid, salah satunya terbuka.
Sial.
- Kita harus keluar dari sini. - Oke.
[SUARA GEMERICIK]
Oh! Sial.
Ayolah, lari, lari. Ayo! Ayo!
Cari tempat untuk sembunyi!
[TERENGAH-ENGAH] Reid!
Reid!
[TERENGAH-ENGAH]
[TERCENGAH]
Apa? Apa?
Apa kau dengar itu?
Tidak.
- Kau tidak dengar itu? - Tidak.
Shh, shh.
Reid...
Ayo keluar dari sini. Ayo pergi.
Ayolah, ayolah, ayolah.
[BERGEMA] Ayolah, ayolah.
Ayolah, cepat. Cepat, ayolah.
Kita harus pergi. [TERENGAH-ENGAH]
Kita harus pergi dari sini.
[SUARA GADUH]
[MENGIGIL]
[SUARA MESIN]
Apa itu?
Kita akan keluar dari sini.
Oke? [TERENGAH-ENGAH]
Senternya tidak mau menyala. Aku akan coba mode malam.
Apa ini?
Kita harus menemukan jalan.
Ini bukan apa-apa, ini sebuah kotak.
Apa ini?
Apa? Jangan... Jangan menyentuhnya.
Apa ini?
Ini. Tarik itu, tarik itu.
Apa?
[MENGERANG]
- Sial. Aku tidak bisa menahannya. - Oke.
- Itu. - Oke. Oke.
[TERENGAH-ENGAH]
[TERPERANGAH]
Oke, biarkan itu terbuka.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku hanya ingin keluar dari sini.
Kita akan mengandalkan mode malam, oke?
Pasti ada jalan keluar lain.
- Oh, Tuhanku. - Tuhan,
Kita akan keluar dari sini.
Ayo pergi.
Tenang. Kita harus keluar dari sini.
Ayolah, ikuti aku.
Kau baik-baik saja?
[SUARA MESIN]
Tidak.
[TERENGAH-ENGAH]
Oke! Oke, aku bisa.
[BUNYI SIRINE]
Ayo, ayo, ayo!
[TERENGAH-ENGAH]
[BERDERIT]
Jangan bergerak!
Jangan bergerak! Berbalik!
Whoa, whoa! Hei, itu mengejar aku!
- Angkat tanganmu! - Berbaliklah!
Itu mengejar aku, itu ada di belakangmu! Berbaliklah!
Sial. Oke.
[TERENGAH-ENGAH]
[SUARA LANGKAH]
[BUNYI GELAS PECAH]
[SUARA LANGKAH]
[BERDERIT]
[TERENGAH-ENGAH]
Sial.
[SUARA BENDA BERJATUHAN]
[TERENGAH-ENGAH]
[BUNYI SIRINE]
Oh, sial.
Sial.
[SUARA BENDA BERJATUHAN]
Apa itu?
[MENDERIT] [TERENGAH-ENGAH]
[SUARA BENDA BERJATUHAN]
Sial!
Apa itu?
[TERENGAH-ENGAH]
[SUARA BENDA BERJATUHAN]
[SUARA MESIN]
[TERENGAH-ENGAH]
Oke.
- Sial. - Sial.
[SUARA BERGEMA]
Kita mau kemana?
[TERENGAH-ENGAH]
Terus saja.
Tetap mendekat.
Arahkan kameranya kesana.
Karena aku tidak melihatjelas kemana aku berjalan.
Ya, ya.
[SUARA ANEH] [TERCENGAH]
Apa? Apa?
Ada apa?
Kembali kesana.
- Kenapa? - Kembali kesana, kumohon.
Oh, Tuhanku.
[TERENGAH-ENGAH]
Tunggu dulu.
Jelena, tunggu dulu.
[TERCENGAH]
Apa? Ada apa? [MERENGEK]
- Aku... - Apa?
Lantainya.
Ada dengan lantainya?
Aku memegangmu. Sial.
[SUARA GADUH]
[SUARA BENDA TERJATUH]
Reid! [MENGERANG]
[SUARA BENDA TERJATUH]
[BATUK]
[MENGERANG]
[BERBIRIK] Dimana ini?
Tempat apa ini?
Oh, Tuhan.
Tuhan, aku tidak suka ini.
Benda apa ini?
Kulit.
Kau, apa?
Yang satu ini seperti baru.
Kita harus keluar dari sini. Aku tidak bisa melihat apapun.
Reid, suara apa itu?
- Reid. - Ayolah, berikan aku kameranya,
tetap di belakangku.
Kita akan keluar dari sini, tetap bersama.
Oke.
Darimana asal suara itu?
- Ayolah! - Tuhan!
Lari! Lari! Lari, lari!
[TERENGAH-ENGAH]
Simbol-simbol yang ada di dinding. Apa kau melihatnya? Lihat.
Lihat.
- Reid? - Tetap di belakangku.
Lihat ini. Ini adalah simbol yang sama yang di gambar oleh Ayahmu.
Apa kau melihatnya?
Jelena...
Jelena?
Apa ini?
Jelena!
Jelena! Jelena!
Oke. Oke.
[BUNYI ALARAM]
Sial.
Ayo!
[PERCAKAPAN DI KEJAUHAN]
[TERENGAH-ENGAH] Sial. Sial.
Oh, Tuhan. [TERENGAH-ENGAH]
[BATUK]
Aku tidak tahu... Aku tidak tahu dimana mereka...
Aku tidak tahu dimana Ben.
Ben...
Jelena? Jelena!
Ayolah, dimana kau?
Jelena! Jelena!
Jelena.
Jelena, ayolah.
Jelena, kita harus keluar dari sini, ayolah.
Jelena?
Jelena.
Jelena?
Jelena...
Oh, Tuhanku.
Oh, sial.
Jelena?
Tidak! Tidak, Jelena!
Tidak!
Jelena!
Tidak! Jelena! Sial!
Tidak!
[SUARA BENDA TERJATUH]
[TERENGAH-ENGAH]
Sial.
Ben!
Ben.
[TERENGAH-ENGAH] Sial.
Ben!
Ben! Bangun.
Nyalakan mobilnya!
Nyalakan mobilnya. Ayolah, ayo jalan.
Jalan. Jalan. Jalan.
Darrin, ada apa, kawan?
Apa... Dimana Reid dan Jelena, kawan?
- Aku tidak tahu. Jalan saja, kawan. - Tunggu. Apa? Tunggu dulu.
Seseorang mengejar aku.
- Mereka di belakang kita? - Ya! Mereka mengejar kita!
- Oke, aku akan jalan! - Kita harus pergi!
Apa... Bisakah kau beritahu aku apa yang terjadi?
Kita ada disana dan lalu alaramnya berbunyi,
dan mulai di kejar.
Dan, jadi kita berpencar.
Kita ada disana, kita berhasil.
Ke markas itu?
Kita berhasil ke tingkat bawah dan...
- Kau masuk ke dalam? - Ya.
Dan kita membunyikan alaram.
Apa Reid tertangkap?
Kita berpencar. Aku...
Aku tidak tahu. Oke? Kita...
Apa yang kau lakukan?
- Aku tidak melakukan apapun. - Apa ini?
- Kawan, bukan aku. - Kawan!
Tenang.
- Apa? - Sial.
Apa... Apa itu?
[BUNYI BEEP]
Kembali ke dalam. Apa...
Darrin... Apa yang kau...
Darrin, kembali ke dalam mobil! Darrin!
Apa yang kau lakukan, kawan?
Darrin, kembali ke dalam mobil!
Oh!
[MESIN TERSENDAT] [MENGERANG]
[SUARA HANTAMAN]
[TERENGAH-ENGAH]
Oh!
Tidak! Sial!
[SUARA LANGKAH MENDEKAT]
[SUARA KERIKIL]